Une nuit en enfer ou La Nuit la plus longue au Québec (From Dusk till Dawn) est un film fantastique d'horreur américano-mexicain réalisé par Robert Rodríguez, sorti en 1996.
George Clooney (VF : Richard Darbois ; VQ : Daniel Picard) : Seth Gecko
Quentin Tarantino (VF : Jean-Philippe Puymartin ; VQ : Pierre Auger) : Richard « Richie » Gecko
Harvey Keitel (VF : Bernard Tiphaine ; VQ : Hubert Fielden) : Jacob Fuller
Juliette Lewis (VF : Laurence Crouzet ; VQ : Violette Chauveau) : Kate Fuller
Écrit par Quentin Tarantino, d'après une histoire de Robert Kurtzman, Une nuit en enfer raconte l'histoire de deux frères et braqueurs en cavale, Seth (George Clooney) et Richard Gecko (Quentin Tarantino), qui prennent un pasteur (Harvey Keitel) et ses deux enfants (Juliette Lewis et Ernest Liu) en otage afin de passer la frontière mexicaine, mais seront confrontés à un bar rempli de vampires à leur arrivée.
Tourné en dix semaines notamment en Californie et au Mexique, le long métrage sort en janvier 1996 aux États-Unis, où il rencontre un accueil critique mitigé et un succès commercial modeste. Il est devenu par la suite un film culte du genre fantastique d'horreur.
Richard « Richie » Gecko (Quentin Tarantino), après avoir aidé son frère Seth (George Clooney) à s'échapper de prison, entame avec lui une cavale sanglante au cours de laquelle ils braquent une banque et tuent plusieurs personnes, notamment à cause du comportement psychotique de Richard. Cherchant à gagner le Mexique, ils prennent en otage Jacob Fuller (Harvey Keitel), pasteur en pleine crise de foi, et ses deux enfants Kate (Juliette Lewis) et Scott (Ernest Liu). Cachés dans le camping-car de la famille Fuller, ils parviennent à passer la frontière mexicaine et n'ont alors plus qu'à attendre l'arrivée de leur contact Carlos (Cheech Marin) qui leur a fixé rendez-vous dans un bar de routiers dont le nom Titty Twister (le téton tortillé) est souligné par l'inscription From Dusk till Dawn (du crépuscule jusqu'à l'aube) qui a donné le titre original du film.
Le groupe s'installe à une table et boit en attendant le contact mais une altercation entre les frères Gecko et des membres du personnel du bar tourne mal quand Richard se fait transpercer la main. Santanico Pandemonium (Salma Hayek), la danseuse vedette du bar, se transforme alors en vampire et le vide de son sang. Peu après, tout le personnel et les danseuses du bar se révèlent également être des vampires et massacrent quasiment tous les clients. Seuls Seth, la famille Fuller et deux autres clients, Sex Machine (Tom Savini) et Frost (Fred Williamson), échappent au carnage. Ils luttent pendant le reste de la nuit contre les assauts des vampires et en tuent un grand nombre mais c'est d'abord Sex Machine qui est mordu et se transforme. Avant d'être éliminé, il mord à son tour Frost et Jacob. Celui-ci, sentant la transformation arriver, fait promettre à ses enfants de l'éliminer mais, le moment fatidique venu, Scott hésite et se fait mordre. Kate doit alors se résoudre à abattre son frère. Au petit matin, seuls Seth et Kate sont encore vivants mais ils sont encerclés par les vampires lorsque les premiers rayons du soleil brûlent ces derniers.
Après avoir retrouvé son contact, Seth châtie Carlos pour avoir choisi un tel lieu de rencontre et négocie un droit d'entrée moins élevé pour pénétrer à El Rey. Kate demande à Seth si elle peut l’accompagner à El Rey, mais il refuse, apparemment par gentillesse, tout en lui laissant de l’argent. Kate s’enfuit dans le camping-car, laissant derrière elle le Titty Twister, qui se révèle alors être le sommet d’un temple aztèque partiellement enterré. Derrière, s’amoncellent des carcasses de voitures et de camions.
