Un élève officier de l'armée austro-hongroise, aspirant écrivain,
adresse ses tentatives poétiques à Rainer Maria Rilke et sollicite son
avis. De 1903 à 1908, en quelque dix lettres, le jeune homme, alors à la
croisée des chemins, hésitant entre la voie toute tracée de la carrière
militaire et la solitude aventureuse de la vie d'écrivain, confie à son
aîné admiré ses doutes, ses souffrances, ses émois sentimentaux, ses
interrogations sur l'amour et la sexualité, sa difficulté de créer et
d'exister.
Le poète lui répond. Une correspondance s'engage. Refusant d'emblée le
rôle de critique, Rilke ne dira rien sur ses vers, mais il exposera ce
qu'implique pour lui le fait d'écrire, de vivre en poète et de vivre
tout court. Publié pour la première fois dans son intégralité, cet
échange intime ne permet pas seulement de découvrir enfin le contrechamp
de lettres qui furent le bréviaire de générations entières, il donne au
texte de Rilke une puissance et une portée nouvelles, et invite à
repenser la radicalité de son engagement esthétique, mais aussi la
modernité frappante de sa vision de la femme.
Rainer Maria Rilke : Lettres à un jeune poète (France Culture)
Rainer Maria Rilke : Lettres à un jeune poète (France Culture). Diffusion sur France Culture le 7 juillet 2020. L'écrivain Rainer Maria Rilke dans son bureau, vers 1905. Collection privée. Artiste anonyme. © Getty / Fine Art Images / Images du patrimoine. L’on connaissait les “Lettres à un jeune poète” de Rilke. Pour la première fois, nous aurons accès à l’ensemble de la correspondance avec la parution des onze lettres écrites par le “ jeune poète”, Franz Xaver Kappus. En direct du studio 104 de la maison de la radio. Traduit de l’allemand par Sacha Zilberfarb. Édition établie par Erich Unglaub. Réalisation : Laure Egoroff. Lettres choisies par Pauline Thimonnier. Avec : Éric Caravaca et Grégoire Leprince-Ringuet. Les “Lettres à un jeune poète” de Rainer Maria Rilke furent publiées pour la première fois en 1929, un peu moins de trois ans après la mort de leur auteur. C’est le destinataire de ces lettres, Franz Xaver Kappus, un lieutenant autrichien, qui les rendit publiques. Elles connurent un succès mondial qui ne s’est jamais démenti depuis. Grâce à l’édition établie par Erich Unglaub en 2019, les lettres de Franz Xaver Kappus sont pour la première fois publiées et offrent l’accès à l’entièreté de la correspondance telle qu’elle a été conservée (1903-1908). Ces lettres de Franz Xaver Kappus renouvellent la lecture des lettres de Rainer Maria Rilke en explicitant le contexte dans lesquelles elles ont été écrites. S’y révèle le lien qui unissait ce jeune lieutenant autrichien en quête de lui-même, au poète déjà reconnu auquel il fit lire ses essais poétiques. Les mots de Rainer Maria Rilke s’en trouvent renforcés dans leur sagesse, leur bienveillance et leur humanité. À paraître en octobre 2020 aux éditions du Seuil, collection “Fiction & Cie”.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire