mercredi 7 janvier 2015

Film - 5/5 - Coup de foudre à Notting Hill - 1999

 

Coup de foudre à Notting Hill (Notting Hill) est un film britannique réalisé par Roger Michell, sorti en 1999.

William Thacker est propriétaire d'une librairie indépendante dans le quartier de Notting Hill, à Londres. Il partage un appartement avec Spike, un Gallois excentrique, et a un petit groupe d'amis proches.

Il rencontre un jour l'actrice renommée de Hollywood Anna Scott, quand elle entre dans sa librairie. Plus tard dans la journée, il la bouscule dans la rue et lui renverse son jus d'orange dessus. Il l'invite chez lui afin qu'elle se change. Alors qu'elle part, elle l'embrasse impulsivement.

Anna l'invite à la rencontrer au Ritz lors d'une journée qui coïncide avec la rencontre avec la presse. Arrivé sur place, son agent se méprend et le considère comme un journaliste, Will se dit alors envoyé par le magazine spécialisé dans l'équitation "Horse & Hound" : il se voit alors dans l'obligation d'interviewer les acteurs du nouveau film d'Anna. Alors qu'il est invité à rencontrer Anna une deuxième fois, cette dernière accepte de l'accompagner pour la soirée d'anniversaire de sa sœur.


À la soirée, Anna s'entend bien avec les amis de Will. Le soir suivant, ils sortent et Anna invite Will dans sa chambre. Elle lui explique qu'elle doit quitter Londres, et Will a le cœur brisé quand le petit ami d'Anna, star de cinéma, qu'elle n'avait encore jamais mentionné, arrive. Pendant les six mois qui suivent, les amis de Will organisent de nombreux rendez-vous pour ce dernier, mais il n'arrête pas de penser à Anna.

Un jour, Anna se présente au seuil de la porte de Will, lui demandant de la cacher des paparazzi à cause d'un scandale. Elle s'excuse auprès de Will, lui expliquant que ce qui était arrivé était un accident ; son ex-petit ami avait surgi de nulle part alors que leur relation était terminée depuis longtemps. Anna et Will font l'amour. Le lendemain matin, la presse, avertie par Spike, assiège la maison de Will et prend des photos de Will et de Anna à peine habillée. Furieuse, Anna accuse Will d'avoir profité de la situation et lui dit qu'elle regrette ce qui s'est passé.


Le temps passe et Will, bien que déterminé à oublier Anna, ne va pas mieux. Lors d'un dîner avec ses amis, Will découvre que Anna a gagné un Oscar et qu'elle est de retour à Londres pour tourner un film d'époque. Il lui rend visite sur le lieu de tournage, où Anna intervient pour le laisser entrer. Bien qu'elle l'ait autorisé à assister au tournage, il l'entend, sans qu'elle s'en rende compte, le dénigrer auprès de l'un des acteurs. William quitte les lieux.

Le jour suivant, Anna se rend à la librairie et s'excuse, disant qu'elle ne voulait pas parler de sa vie privée avec cet acteur, connu pour être informateur des tabloïds. Elle souhaite reprendre sa relations avec Will, ce qu'il refuse, de peur d'une nouvelle déception. Attristée, Anna accepte sa décision, mais lui rappelle sa situation de femme amoureuse, au-delà de la célébrité.

Will retrouve ses amis au restaurant et ouvre le cadeau d'Anna, l'original de La Mariée de Marc Chagall. Chacun leur tour, les amis de Will mentionnent, à tour de rôle et à contre-cœur, les défauts d'Anna. Spike, arrivé entretemps, dit que Will est un « connard de première ». Will repense alors à la dernière phrase d'Anna et se rend compte de son erreur. Ils prennent alors la voiture d'un de ses amis et se rendent jusqu'à l'hôtel d'Anna. Ils découvrent alors qu'elle a quitté sa chambre et qu'elle tient une conférence à l'Hôtel Savoy. À l'arrivée de Will, l'agent d'Anna annonce à la presse une pause dans la carrière de l'actrice et son départ du Royaume-Uni le soir de la conférence de presse. Will, se présentant à nouveau comme un journaliste, la questionne sur sa relation avec lui. Anna annonce qu'elle restera au Royaume-Uni « pour toute la vie ». Anna et Will se sourient, tandis que les flashs des photographes de presse les éclairent l'un et l'autre. Un montage montre leur mariage, puis le tapis rouge lors d'une première d'un des films d'Anna, avant de finir sur le couple sur le banc d'un parc, où l'on voit Anna enceinte.

 

    Hugh Grant (VF : Thibault de Montalembert) : William Thacker
    Julia Roberts (VF : Céline Monsarrat) : Anna Scott
    Rhys Ifans (VF : Jean-Michel Fête) : Spike, le colocataire de William
    James Dreyfus : Martin, le collaborateur de William
    Gina McKee (VF : Juliette Degenne) : Bella, la femme handicapée de Max

 

 

dimanche 4 janvier 2015

Film - 5.5 - Danse avec les loups - 1990

 


Danse avec les loups (Dances with Wolves) ou Il danse avec les loups au Québec est un film américain réalisé par Kevin Costner en 1990 Il s'agit d'une adaptation du roman du même nom écrit en 1988 par Michael Blake.

Kevin Costner est à la fois réalisateur, producteur et acteur principal de son œuvre cinématographique. Le film reçut sept Oscars, trois Golden Globes et l'Ours d'argent pour une réalisation exceptionnelle au Festival International du film de Berlin de 1991. C'est l'un des films les plus récompensés pour une personne ayant travaillé dans le cadre de la réalisation d'un film en plus d'être aussi producteur et acteur.

Danse avec les Loups décrit un officier nordiste décoré de la guerre de Sécession qui rejoint de son souhait, lorsque les combats se terminent, un fort éloigné de toute civilisation. Le campement déserté sur place est isolé de tous. C'est avec les Sioux que l'officier sympathise et le rapprochement devient fraternel. Il est désormais surnommé « Danse avec les Loups » et abandonne son poste pour vivre à leurs côtés.

En 1863, durant la guerre de Sécession, le lieutenant Nordiste John Dunbar est gravement blessé à une jambe lors d'un combat. Refusant de devenir, au mieux invalide (il est convaincu de finir amputé), au pire de mourir d'hémorragie ou d'infection, il a un mouvement d'orgueil suicidaire. L'officier remet sa botte, choisit au hasard un cheval, le chevauche et réagit de manière désespérée en effectuant un aller-retour au galop devant les lignes ennemies proches de sa position. Il lève les bras, sans armes, certain de vite mourir mitraillé. Pour autant, il échappe miraculeusement aux balles. De surcroît, son coup d'éclat passe pour une action héroïque car cela encourage ses compagnons Nordistes à lancer une attaque décisive. Cela lui permettra par la suite de bénéficier des soins du chirurgien personnel du général, admiratif de son « exploit ».


Une fois décoré et entièrement rétabli, il demande sa mutation dans un avant-poste de l’Ouest sauvage pour échapper à l'horreur de la guerre et pour voir la « Frontière » avant qu'elle ait disparue. Il obtient sa mutation et fait le voyage pour s'y rendre.

Il se retrouve dans un « fort » — en réalité une cabane en bois avec une remise séparée — mystérieusement déserté par la petite troupe qui était censée le tenir3. Il est donc seul et satisfait de l'être. Il a pour compagnons un jeune loup solitaire qu'il appelle « Chaussettes » (« Two Socks ») et qu'il apprivoise lentement, ainsi que sa fidèle monture, nommée Cisco, qu'il a conservée.

Mais les renforts n'arrivent pas car les deux seuls hommes qui connaissent la présence de Dunbar dans ce poste avancé meurent avant de pouvoir le signaler : le major déséquilibré qui l'y a affecté se suicide juste après le départ de Dunbar et le muletier qui l'y a conduit avec le chargement de vivres, de matériel et de munitions destiné à la garnison est massacré sur la route du retour par un petit groupe d'Indiens Pawnees.


Les journées du lieutenant se résument à parcourir la région puis à consigner, dans son journal, ses observations en attendant l’arrivée de renforts hypothétiques. Dunbar découvre aussi de nombreux cervidés qui ont été tués et ont été placés dans un plan d'eau qui jouxte le fort, rendant l'eau impure. Il transporte les carcasses sur la berge et allume un bûcher avec du pétrole, mais se rend compte trop tard que la volumineuse colonne de fumée peut indiquer sa position à un potentiel ennemi.

Effectivement, une tribu indienne de Sioux installée à proximité découvre son avant-poste en voyant la fumée. Les relations qu'il entretient avec quelques-uns des membres de la tribu, dont on découvre qu'elle est installée à quelques heures de chevauchée du poste de Dunbar, sont conflictuelles, faites de méfiance et de peur réciproques, marquées par plusieurs tentatives des Sioux de voler son cheval. Progressivement, Dunbar établit le contact. Il sauve une Indienne blanche, nommée Dressée avec le Poing (« Stands with the Fist »), qui tentait de se suicider après la mort de son époux Sioux et la rapporte aux siens.

La communication est difficile et les échanges brefs. Dunbar garde le silence sur l'arrivée inexorable des Blancs, menace qui pèse sur tout le film et inquiète légitimement la tribu. Mais le lieutenant finit par se lier d'amitié avec les Sioux, à tel point qu'il est invité régulièrement au campement Indien.


Les Sioux attendent fébrilement l'arrivée des bisons. Dunbar se précipite un jour à leur campement pour leur annoncer leur présence puisqu'il les a repérés passant près du fort. Il est invité à les chasser avec eux et accepte. Durant la chasse, il sauve un jeune Indien, Sourit Beaucoup, de la charge d'un énorme bison blessé. Cela lui vaut le respect et l'admiration de toute la communauté ainsi que sa totale admission parmi eux. Le lieutenant est par la suite aperçu en train de jouer avec le loup Chaussettes qu'il a « adopté » ; les Indiens visualisant cela comme un signe le nomment alors « (Celui qui) danse avec les Loups » (« Dances with Wolves »).

Il tisse et entretient des rapports privilégiés avec Oiseau Bondissant, le « saint homme » (chaman) de la tribu, père adoptif de Dressée avec le Poing. Il en va de même avec Cheveux au Vent, un grand guerrier féroce et impétueux, ou encore Dix Ours, le chef du village. Le lieutenant tombe sous le charme de Dressée avec le Poing qui sert d'intermédiaire entre lui et les Indiens. Elle a conservé quelques rudiments d'anglais, sa langue natale. Les Sioux l'ont recueillie et adoptée très jeune après le massacre de sa famille par les Pawnees, la tribu ennemie des Sioux, dont elle fut la seule survivante en s'enfuyant à travers champs.

Au fil des mois, le lieutenant John Dunbar délaisse totalement son rôle de soldat et devient Sioux à part entière. Il apprend leur langage, s'habille comme eux et se marie avec Dressée avec le Poing selon leurs rites, après qu'Oiseau Bondissant a levé son deuil. Alors que la plupart des guerriers sont partis combattre les Pawnees, ceux-ci menacent le camp. Dunbar, avec l'aide de Sourit Beaucoup, récupère le stock de fusils qu'il avait enterré près du fort et les distribue aux Sioux, qui repoussent victorieusement les Pawnees et leur infligent de lourdes pertes.

Lors d'une promenade à cheval dans les montagnes, Danse avec les Loups et Oiseau Bondissant découvrent une cabane de trappeur abandonnée ; l'environnement est pollué, saccagé, et de nombreux animaux ont été tués. Plus tard, Dunbar confirme à Oiseau Bondissant que le nombre de Blancs présents sur ces terres ne cessera d'augmenter, et qu'il en viendra « autant que les étoiles ». Ce soir-là, Dix Ours leur montre à tous les deux un casque de conquistador qui lui a été transmis par ses ancêtres, et leur confirme que les Blancs ont toujours convoité ces terres mais ont toujours été repoussés. En revanche, il sent bien que cette fois, les choses sont différentes et que les Blancs ne pourront pas être arrêtés.

La tribu décide de migrer pour l'hiver et le lieutenant retourne une dernière fois au fort, pour récupérer le carnet dans lequel il tient son précieux journal depuis le premier jour, de manière à ne pas laisser d'indices compromettants.

Il découvre que la relève est enfin arrivée lorsqu'il arrive près du poste. Les militaires sont des soudards ivrognes, des illettrés brutaux et dangereux. Le poste s'est agrandi avec des tentes de campement et de nombreux soldats le gardent dorénavant. Vêtu et paré en Indien, le lieutenant se fait tirer dessus et son cheval est mortellement touché au poitrail. Lui-même est brutalement frappé bien qu'il leur affirme, en anglais, qu'il n'est pas un de leurs ennemis.

Par la suite, il est renvoyé vers l'est, enchaîné et sous bonne escorte, afin d'y être jugé et pendu pour trahison. Pendant ce transfert, ses gardes tuent Chaussettes qui s'était montré pour accompagner son maître.

La tribu Sioux s'inquiète de ne pas voir revenir Danse avec les Loups. Des guerriers sont envoyés à sa recherche. Le voyant blessé, enchaîné, souffrant sous le joug des militaires, ils lancent l'assaut au gué d'une rivière. Le convoi est constitué d'un chariot où se trouve le captif avec quatre soldats, escorté par d'autres militaires à cheval. Les Sioux délivrent leur compagnon en massacrant son escorte et ne laissent aucun survivant. Le lieutenant tue lui-même le plus ignoble et veule de ses gardiens, voleur de son journal, qu'il utilisait d'ailleurs comme papier hygiénique.

Après avoir rejoint le campement d'hiver récemment installé, John Dunbar décide de quitter la tribu en compagnie de sa femme Dressée avec le Poing, après avoir persuadé Dix Ours de déplacer à nouveau son campement. En effet, l'armée le considère comme un traître et sa recherche risque certainement de mettre en péril la communauté tout entière.

Il décide alors de partir pour pouvoir s'expliquer, muni, à titre de preuve, de son précieux journal restitué par Sourit Beaucoup, qui l'avait miraculeusement récupéré flottant dans la rivière après l'assaut sur le convoi. L'armée trouve le campement déménagé et un loup hurle dans le lointain.

Un dernier intertitre signale que treize ans plus tard, la dernière tribu Sioux libre, qui a vu ses foyers détruits et ses bisons chassés, se soumet à l'autorité blanche à Fort Robinson, Nebraska, et que la Grande Culture des Plaines s'est dorénavant éteinte.

    Kevin Costner (VF : Jean-Marie Winling ; VQ : Marc Bellier) : Lt. John J. Dunbar / « Danse avec les Loups » (lakota : Šuŋgmánit Tȟáŋka Ób Wačhí)
    Mary McDonnell (VF : Marie Vincent ; VQ : Claudine Chatel) : Christine adulte / « Dressée avec le Poing » (lakota : Napépȟeča Nážiŋ Wiŋ)
    Graham Greene (VF : Benoît Allemane) : Oiseau Bondissant (lakota : Ziŋtká Nagwáka), le sorcier de la tribu

 

 

jeudi 1 janvier 2015

Film - 5/5 - Pretty Woman - 1990

 


Pretty Woman ou Une jolie femme au Québec est un film américain réalisé par Garry Marshall, sorti en 1990.

Bien que le film ait essuyé de vives critiques lors de sa sortie en salles, cette comédie romantique a depuis acquis le rang de film culte et a été le point de départ de l’ascension de Julia Roberts au statut de star à Hollywood. Ce film, où elle partage l'affiche avec Richard Gere, est d'ailleurs son plus grand succès au box office.

Edward Lewis, un richissime homme d'affaires, est un raider d'entreprise qui achète des sociétés en difficulté pour les démolir et les revendre pièce par pièce. Personnage plutôt solitaire, distant et antipathique, il est de passage à Los Angeles pour conclure un important contrat.

 

 

 


Sur un coup de tête, il décide de quitter la soirée qui se déroule à Hollywood Hills et emprunte la voiture de sport Lotus Esprit de son avocat Philip Stuckey, puis part sur les chapeaux de roue en direction de l'hôtel où il réside, le luxueux Regent Beverly Wilshire. Mais, n'étant pas habitué à conduire ce genre de véhicule, il finit par se perdre. S'arrêtant avec difficulté le long d'un trottoir sur Hollywood Boulevard où se trouvent des prostituées, il demande son chemin à l'une d'elles, Vivian, et lui propose de conduire à sa place. Le ramenant à l'hôtel, la jeune femme en profite pour tester la voiture et donner à Lewis des conseils quant à sa conduite.

 

 

 


Une fois arrivés à l'hôtel, Edward propose à Vivian de l'engager pendant une semaine en tant qu'escort girl, le temps qu'il doit rester en ville, afin qu'elle joue le rôle de son ancienne petite amie qui vient de le quitter. Vivian accepte.

Au fil de la semaine, Edward commence à voir Vivian sous un jour différent et tombe sous le charme. Il finit par s'ouvrir à elle, lui révélant sa vie personnelle et professionnelle. Ils finissent par tomber amoureux. Finalement, Edward refuse de démolir la société portuaire qu'il avait acheté, mais au contraire de protéger les employés du chômage. Il se sépare également brutalement de son avocat qui avait eu une conduite déplacée envers Vivian.

    Richard Gere (VF : Richard Darbois et VQ : Hubert Gagnon) : Edward Lewis
    Julia Roberts (VF : Céline Monsarrat et VQ : Claudie Verdant) : Vivian « Viv » Ward

 

 

Vocabulaire - Syndrome de l'imposteur

 Les personnes atteintes du syndrome de l'imposteur, appelé aussi syndrome de l'autodidacte, phénomène de l'imposteur, expérienc...