Aux Pays-Bas, le choix d’une autrice blanche pour traduire la poète noire Amanda Gorman suscite la controverse. Un traducteur doit-il être semblable à l'auteur qu'il traduit ? La traductrice Valérie Zenatti donne point de vue sur l'essence de la traduction ......
https://www.franceculture.fr/emissions/affaire-en-cours/affaires-en-cours-du-vendredi-05-mars-2021
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire