Livre - Lolita - Vladimir Nabokov - Livre de chevet pour Benoît Philippon

 Livre de chevet pour Benoît Philippon

« Lolita », de Vladimir Nabokov

« Pour quelles raisons choisit-on un roman ? Personnellement, je lis les incipit. Celui qui m’émerveille le plus et me redonne envie de dévorer le livre reste : “Lolita, lumière de ma vie, feu de mes reins. Mon péché, mon âme. Lo-li-ta : le bout de la langue fait trois petits bonds le long du palais pour venir, à trois, cogner contre les dents. Lo. Li. Ta. Elle était Lo le matin, Lo tout court, un mètre quarante-huit en chaussettes, debout sur un seul pied…”

En ces temps de confinement, je ne choisis pas le terme “dévorer” au hasard. Un roman nourrit. La culture, l’émotion, l’âme. Et inspire aussi. Lolita a nourri mon écriture. Une bombe littéraire et sociale. Si connu que c’en est devenu une dénomination : une Lolita serait une petite allumeuse. Une dérive d’interprétation qui a trop souvent été faite, alors que Vladimir Nabokov (1899-1977) décrit exactement le contraire. Lolita est charmante, certes, à l’ingénuité joueuse, pourquoi pas, mais elle est avant tout une victime.

Car il faut rappeler qu’elle reste une enfant. Aux prémices de l’adolescence lorsqu’elle tombe sous l’emprise intellectuelle, puis sexuelle, de Humbert Humbert, homme de lettres, présentable, bien sous tout rapport et manipulateur qui abuse de l’insouciance innocente de cette gamine. Tout le génie du livre tient dans l’ambiguïté de ce prédateur “intelligent”.

Récit, témoignage ou aveu écrit de son point de vue, on se plonge dans la psyché de ce monstre – qui en a conscience et tente de s’en défendre. Les ogres se cachent sous des apparences trompeuses. Des décennies plus tard, en plus de sa plume virtuose, à l’heure où les affaires Matzneff et Polanski réveillent les consciences sur les violences faites aux femmes, il est fascinant et instructif de relire Nabokov. »

Documentaire: VLADIMIR NABOKOV (1899-1977) ["Un siècle d'écrivains"]

Un film de Patricia Desmortiers, avec la participation de Brian Boyd.

 " Lolita, lumière de ma vie, feu de mes reins. Mon péché, mon âme. Lo-lii-ta : le bout de la langue fait trois petits pas le long du palais pour taper, à trois reprises, contre les dents. Lo. Lii. Ta.
Le matin, elle était Lo, simplement Lo, avec son mètre quarante-six et son unique chaussette. Elle était Lola en pantalon. Elle était Dolly à l'école. Elle était Dolorès sur les pointillés. Mais dans mes bras, elle était toujours Lolita. "
Lolita a été porté à l'écran par Stanley Kubrick (1962), avec Peter Sellers, Shelley Winters et Sue Lyon, puis par Adrian Lyne (1997), avec Jeremy Irons, Melanie Griffith et Dominique Swain.

Vladimir Nabokov - L'auteur du livre Lolita

- Vladimir Nabokov est un écrivain russe naturalisé américain. - Il est interrogé à propos de son livre Lolita qui a été publié en septembre 1955 à Paris. - Son sujet sulfureux provoqua à sa sortie scandale et censure, mais le roman est désormais reconnu comme un chef-d'œuvre de la littérature moderne.