Il s'agit d'un pont basculant à double-levis1, un dans une série de onze ponts identiques, le long du Canal de navigation d'Arles à Bouc, sur la commune d'Arles, dans le département des Bouches-du-Rhône. Le canal fut inauguré en 1837.
Les onze ponts, construits par un ingénieur hollandais dans les années 1820-1830, rappelaient à l'artiste sa patrie, ce qu'il rapporte dans une lettre (488)2. À l'époque, on l'appelait pont de Langlois d'après l'homme qui le gardait et manipulait les commandes d'abaissement ou de levée du pont, mais van Gogh comprenant mal, le nommait comme pont de l'Anglais et c'est pour cela que ce nom, changé en pont de l'Anglois, persiste toujours à partir du nom correct.
Le pont dit « pont Van-Gogh » n’est pas celui peint par l’artiste, il n'est pas à son emplacement initial, il fut remplacé en 1930 par un pont en arc en béton armé de 45 mètres, le pont de Réginelle.
