Equalizer ou Le Justicier1 au Québec (The Equalizer) est un film d'action américain d'Antoine Fuqua sorti en 2014. Il s'inspire de la série télévisée Equalizer diffusée sur CBS de 1985 à 1989. C’est un thriller particulièrement violent2 dans lequel un redresseur de tort, ancien agent secret, interprété par Denzel Washington, s’attaque à la mafia russe.
Robert McCall, insomniaque et veuf, travaille à Home Mart, un magasin de grande distribution de bricolage à Boston. Serviable, calme et affable il est apprécié par ses collègues. Il épaule l'un d'eux, Ralphie, pour l'aider à devenir agent de sécurité, bien qu'il soit en surpoids. La nuit, il s'installe dans le même snack-bar pour lire un roman de « la liste des cent romans qu'il faut avoir lus » en buvant du thé. Il y rencontre Alina, jeune prostituée russe, qui désire devenir chanteuse et se fait surnommer Teri, ils sympathisent.
Une nuit, alors qu'elle discute avec lui, elle ne répond pas à un appel téléphonique de son proxénète russe Slavi, sachant qu'il veut lui imposer un client qui l'a maltraitée. Elle reste dans le snack-bar à discuter avec Robert. Elle l'accompagne dans la rue alors qu'il rentre chez lui. La voiture de Slavi se gare à leur hauteur.
Slavi force Alina à monter dans la voiture en l'insultant. Robert n'intervient pas. Croyant que c'est un client, Slavi lui donne sa carte de visite et lui suggère de le recontacter pour une autre prostituée.
Plus tard, Jack qui tient le snack-bar, apprend à Robert qu'Alina est en soins intensifs à l'hôpital car elle a été tabassée. Robert se rend à l'hôpital, il voit une jeune femme au chevet d'Alina, une autre prostituée russe. Alors qu'elle vient se servir au distributeur de café, il l'aborde.
Mandy lui explique que c'est Slavi qui a mis Alina dans cet état. Robert, ancien agent de la CIA, croyait avoir tiré un trait sur ce lourd passé qu'il cherchait à oublier. Il se rend dans le bureau de Slavi qui est en compagnie de quatre de ses sbires. Robert propose 9 800 dollars à Slavi pour acheter Alina. Slavi refuse son offre avec mépris. Robert les tue tous en quelques secondes en retournant leurs propres armes contre eux et à l'aide d'armes improvisées (verre à liqueur, tire-bouchons).
Denzel Washington (VF : Emmanuel Jacomy ; VQ : Jean-Luc Montminy) : Robert McCall
Chloë Grace Moretz (VF : Lisa Caruso ; VQ : Frédérique Dufort) : Alina / Teri
Marton Csokas (VF : Féodor Atkine ; VQ : Daniel Picard) : Teddy / Nikolaï Itchenko
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire